「文法が好き」という人はあまりいないようですが、
それでもたまにはいてて、
私なんかもけっこう好きな方です。
でも、高校生／受験生の頃までは、
決してそんなことはなかった。
大学に入って、しばらく経ってからでしたかね。
なんで文法が面白くなってきたかというと、
これは他のこと何でもそうですが、
意味がわかってきたからです。
たとえば今回は 「ゼアイズ構文」の話をしますが、
‘there is ○○’という文の意味なんていうのを、
受験生はまず考えない。
考えてる余裕がない。
でもそこにはちゃんと存在理由も意味もあるし、
だからこそ面白さもある。
中でもゼアイズ構文は、
かなり重要度高いと思います。
どうして‘there is ○○’なんていう言い方をするのか？
その意味をわかっていれば、
他の人にわかりやすく物事を伝えられるようになるからです。
あんまり嫌がらずに聞いてみてください。
■今回の例文
There is a pharmacy adjacent to the hospital.
A pharmacy is adjacent to the hospital.
その病院の近くには、薬局があります。
※この２文、和訳すると意味は同じですが、ニュアンスは大きくちがう。
どうちがうのでしょうか？
■文法事項
there is 構文の主語（there is の後にくる名詞）には、普通は the がつかない。
× There is the pharmacy adjacent to the hospital.
○ The pharmacy is adjacent to the hospital.
Podcast 購読してください！
新しい「話」が自動で無料で届きます。
/
RSS Feed